Réponse brève

Sur Profil > Informations personnelles, modifiez vos champs (prénom, nom, coordonnées, à propos, langue, fuseau…), puis cliquez « Enregistrer » en bas du formulaire. Attention : l'e-mail et le pays sont grisés (lecture seule) avec un cadenas — ils ne se modifient pas ici et nécessitent une demande au support. Changer la « Langue » applique la nouvelle langue de l'interface immédiatement après enregistrement.

Étapes

  1. Ouvrez votre Profil (l'onglet « Informations personnelles » est celui affiché par défaut).
  2. Modifiez les champs voulus ; le prénom et le nom sont obligatoires.
  3. Pour l'avatar, cliquez sur le champ d'import et choisissez une image.
  4. Choisissez éventuellement votre « Langue » et votre fuseau horaire.
  5. Cliquez sur « Enregistrer » (bouton bleu en bas) : un message de confirmation apparaît.

Prérequis

  • Prénom et nom renseignés (champs requis) pour que l'enregistrement passe.
  • Pour la France, le SIRET peut être requis dans les coordonnées entreprise.

Erreurs connues & solutions

  • Symptôme : je ne peux pas modifier mon e-mail ou mon pays — Solution : ces champs sont volontairement en lecture seule (cadenas) ; contactez le support par écrit pour les corriger.
  • Symptôme : l'enregistrement échoue — Solution : vérifiez les champs obligatoires (prénom, nom, et SIRET si France) ; un message d'erreur s'affiche sinon.
  • Symptôme : l'interface a changé de langue toute seule — Solution : c'est normal après avoir modifié « Langue » et enregistré ; rechoisissez la langue voulue puis enregistrez.

Notes

  • desktop / tablette / mobile : saisie classique + clic (tap) sur « Enregistrer » ; l'avatar passe par le sélecteur de fichier de l'appareil.
  • data-guide-id : profile.enregistrer (bouton), profile.langue, profile.avatar, profile.prenom, profile.nom… (préfixe profile.*). Les champs Email et Pays n'ont pas de data-guide-id (lecture seule).
  • highlightable : oui — champs et boutons réels du DOM (y compris les champs grisés Email/Pays, entourables mais non éditables).
  • L'onglet s'intitule « Informations personnelles ».